Aschendorff, Postfach 1124, 48135 Münster Internet: http://www.aschendorff.de/buchverlag

Begründet von Hans Flasche. Unter Mitarbeit von J. Bacelar e Oliveira (Lisboa), W. Bal (Louvain), M.L. Belchior Pontes (Lisboa/Santa Barbara), J.J. van den Besselaar (Nijmegen), D. Brass (Bristol), J. Fragata (Braga), A. Freire (Braga), R. Hess (Freiburg/Br.), P. Hünerfeld (Freiburg/Br.), F. Karlinger (Salzburg), H. Kellenbenz (Erlangen/Nürnberg), W. Kreutzer (Würzburg), H. Kröll (Mainz), R.A. Lawton (Poitiers), G.R. Lind (Graz), W. Mettmann (Münster), J.V. de Pina Martins (Lisboa), K. Reinhardt (Trier), P. Teyssier (Paris).

Herausgegeben von Dietrich BRIESEMEISTER (Mainz), Hans FLASCHE (Hamburg), Karl- Hermann KÖRNER (Braunschweig/Göttingen)

Erste Reihe (Lusitania): Aufsätze zur portugiesischen Kulturgeschichte

Zweite Reihe: Monographien

Band 1
Christine de Pisan „Buch von den drei Tugenden“ in portugiesischer Übersetzung. Von Dorothee Carstens- Grokenberger.

Band 2
Pedro Luis S. J. (1538-1602) und sein Verständnis für Kontingenz, Praescienz und Praedestination. Ein Beitrag zur Frühgeschichte des Molinismus. Von Klaus Reinhardt.

Band 3
The Cancionero „Manuel de Faria“. A critical edition with introduction and notes by Edwad Glaser.

Band 4
The Fortuna of Manuel de Faria e Sousa. An Autobiography, Introduction, Edition and Notes. By Edward Glaser.

Band 5
Stile der portugiesischen Lyrik im 20. Jahrhundert. Von Winfried Kreutzer.

Band 6
Wenceslau de Moraes (1854-1929) und Japan. Von Helmut Feldmann.

Band 7
Das Japanbild im „Traktat“ (1585) des Luis Frois. Von Engelbert Jorißen.

Dritte Reihe: Vieira-Texte und Vieira-Studien

Band 1
Die Antoniuspredigt António Vieiras an die portugiesischen Generalstände von 1642. Kritischer Text und Kommentar von Rolf Nagel. XII

Band 2
António Vieiras Pestpredigt. Kritischer Text und Kommentar von Heinz-Willi Wittschier. VIII

Band 3
António Vieira: História do futuro (Livro Anteprimeiro). Edição critica, prefaciada e commenteda por José van den Besselaar. – Volume 1: Bibliographia, Introdução e Texto. XL, Volume 2: Commentario. IV

Band 4
Die Negation im Werk von Padre António Vieira. Von Jürgen Burgarth. VI

Band 5
António Vieiras Predigt über „Maria Heimsuchung“. Sermão da Visitação de Nossa Senhora 1640. Kritischer Text und Kommentar von Radegundis Leopold. VIII

Band 6
António Vieiras Rochuspredigt aus dem Restaurationskriegsjahr 1642. Einführung, kritischer Text und Kommentar von Rüdiger Hoffmann. VI

Band 7
António Vieiras „Sermão do Esposo de Mae de Deus S. José“. Kritischer Text und Kommentar. Von Maria de Fatima Viegas Brauer-Figueiredo. VIII

Stand des Prospektes: Juli 2004 (Nicht aufgeführte Bände sind vergriffen.)

1960 erschien der erste Band der »Portugiesischen Forschungen der Görresgesellschaft«. Die unter dem Titel »Aufsätze zur Portugiesischen Kulturgeschichte« 1960 ins Leben gerufene erste Reihe der »Portugiesischen Forschungen« wurde 1961 durch eine zweite Reihe »Monographien« erweitert. 1972 konnte der erste Band einer dritten Reihe der »Portugiesischen Forschungen« »Vieira- Texte und Vieira-Studien« veröffentlicht werden.

Von der Aufsatzreihe liegen bis jetzt 20 Bände, von der Monographienreihe 7, von der Vieirareihe 7 Bände vor.

Für alle erwähnten Reihen sind weitere Bände im Druck oder in Vorbereitung. Im Einklang mit dem Ziel der Görresgesellschaft, die Wissenschaft in internationaler Zusammenarbeit zu pflegen, wollen die »Portugiesischen Forschungen« ein allen Fachgelehrten ohne Einschränkung durch sprachliche Verschiedenheit oder politische Grenzen dienendes Publikationsorgan sein, das der Erforschung der portugiesischen Kultur und Geschichte im umfassenden Sinn des Wortes, d.h. der wissenschaftlichen Durchdringung der gesamten lusitanischen Kultur, gewidmet ist. Auch die Beziehungen zwischen Portugal/Brasilien und dem Bereich des deutschen Geisteslebens sollen gefördert werden. Dem skizzierten Programm entsprechend, enthalten die »Portugiesischen Forschungen« Arbeiten, die meist in portugiesischer oder deutscher, französischer oder englischer Sprache verfasst sind und in ihrer Vielfalt ein Bild vom Reichtum der der Forschung gestellten Aufgaben im Bereich der Lusitanität vermitteln. Die Görresgesellschaft und die Herausgeber der »Portugiesischen Forschungen« freuen sich, den zur Mitarbeit bereiten Gelehrten mit dieser Publikation eine Stätte der geistigen Begegnung geschaffen zu haben.

Die 1876 gegründete »Görresgesellschaft zur Pflege der Wissenschaft« errichtete 1962 zu den in Rom, Madrid und Jerusalem schon bestehenden das vierte ihrer Forschungsinstitute, das »Portugiesische Institut der Görresgesellschaft zur Pflege der Wissenschaft« in Lissabon.

Mitglieder erhalten 25 % Nachlaß bei Bestellung über die Görres-Gesellschaft Aschendorff, Postfach 1124, 48135 Münster Internet: http://www.aschendorff.de/buchverlag